realizarse

realizarse
verbo pronominal
1 (ambición, deseo) to be fulfilled, be achieved; (sueño) to come true
2 (llevarse a cabo) to be executed, be carried out
3 (persona) to fulfil (US fulfill) oneself
* * *
to come true
* * *
VPR
1) [sueño] to come true; [esperanzas] to materialize; [proyecto] to be carried out
2) [persona] to fulfil o.s., fulfill o.s. (EEUU)

realizarse como persona — to achieve personal fulfilment o (EEUU) fulfillment, fulfil o (EEUU) fulfill o.s. as a person

* * *
(v.) = achieve + Posesivo + potential
Ex. A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.
* * *
(v.) = achieve + Posesivo + potential

Ex: A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.

* * *

■realizarse verbo reflexivo
1 (un proyecto, una idea) to come true
2 (sentirse satisfecho como persona) to fulfil, US fulfill oneself
'realizarse' also found in these entries:
Spanish:
congelación
- realizar
English:
ground
- fulfill
* * *
vpr
1. [hacerse real] [sueño, predicción, deseo] to come true;
[esperanza, ambición] to be fulfilled
2. [en un trabajo, actividad] to find fulfilment;
quiere buscar trabajo fuera de casa para realizarse she wants to look for a job outside the home so she can feel more fulfilled
* * *
realizarse
v/r de persona fulfill o.s., Br
fulfil o.s.
* * *
vr
1) : to come true
2) : to fulfill oneself
* * *
realizarse vb (hacerse realidad) to come true [pt. came; pp. come]
se han realizado todos mis sueños all my dreams have come true

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • realizarse — Desarrollar plenamente las capacidades propias, por ejemplo, a través de la experiencia y de la educación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • realizarse — realizar(se) Significa, como transitivo, ‘llevar a cabo [algo]’ y ‘dirigir la ejecución [de una película o un programa de televisión]’; y, como intransitivo pronominal, ‘sentirse satisfecho por haber logrado cumplir aquello a lo que se aspiraba’ …   Diccionario panhispánico de dudas

  • realizarse — {{#}}{{LM SynR33730}}{{〓}} {{CLAVE R32922}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}realizar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = hacer • efectuar • operar • llevar a cabo • crear • elaborar • ejecutar • consumar • materializar • desempeñar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cuestión de Tacna y Arica — El Tratado de Ancón, que puso fin a la guerra entre Chile y Perú, establecía que Tacna y Arica estarían en posesión de Chile por el plazo de diez años, hasta que un plebiscito determinara su destino. Contenido 1 Negociaciones antes de 1894 2… …   Wikipedia Español

  • Diego Armando Maradona — Para otras personas y lugares llamados Maradona, véase Maradona (desambiguación). Diego Maradona Nombre Diego Armando Maradona …   Wikipedia Español

  • Plebiscito Nacional de 1988 (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda La bandera de la Concertación de Partidos por el No llevaba el arco iris, principal símbolo de la oposición al Régimen Militar chileno. El Plebiscito Nacional de 1988 fue un …   Wikipedia Español

  • Renfe Cercanías Bilbao — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de red de Renfe Cercanías Bilbao …   Wikipedia Español

  • Cronología de la crisis política en Honduras de 2009 — Anexo:Cronología de la crisis política en Honduras de 2009 Saltar a navegación, búsqueda La Cronología de la crisis política en Honduras de 2009 trata de los eventos desde el anuncio de Manuel Zelaya de realizar un referéndum para convocar una… …   Wikipedia Español

  • Salud laboral — Bandera de la OMS Cartel de medidas preventivas en las constr …   Wikipedia Español

  • Isla de Tabarca — Tabarca redirige aquí, para otros usos del término véase Tabarca (desambiguación) Isla de Tabarca …   Wikipedia Español

  • Módem — Para otros usos de este término, véase Modem (desambiguación). Un módem (Modulador Demodulador) es un dispositivo que sirve para enviar una señal llamada moduladora mediante otra señal llamada portadora. Se han usado módems desde los años 60,… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.